SSH IREC
Жаратылыстану, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар мектебінің институционалдық зерттеу этикасы жөніндегі комитеті
**Бұл бет тек бакалавр және магистратура студенттеріне арналған. Профессорларға осы парақша ұсынылады.**
Жаратылыстану, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар мектебінің институционалдық зерттеу этикасы жөніндегі комитеті (SSH IREC) Назарбаев Университетінде адам қатысатын зерттеулер жүргізетін біздің мектебіміздің студенттері үшін зерттеу этикасының стандарттары бойынша оқыту мен қадағалауға жауапты. SSH IREC-тің негізгі міндеті — Жаратылыстану, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар мектебінің студенттері жүргізетін зерттеулерге қатысатын барлық адамдардың құқықтары мен әл-ауқатын қорғау және студенттік ізденістердің этикасын ең жоғары халықаралық стандарттарға сай болуын қамтамасыз ету. Аталған стандарттарға және Назарбаев Университетінің зерттеу этикасына қатысты институционалдық саясаттарына сәйкес, адам қатысатын барлық SSH студенттік зерттеу жобалары SSH IREC тарапынан міндетті түрде қаралып, бекітілуі тиіс.
SSH IREC қазіргі уақытта барлық өтінімдерді осы веб-парақша арқылы қабылдайды. SSH IREC енді Word немесе PDF форматындағы «IREC Application Form» құжаттарын қабылдамайды. SSH студенттері өтінім материалдарын sshirec@nu.edu.kz немесе resethics@nu.edu.kz электрондық поштасына жібермеуі тиіс. SSH IREC өтінім нысандарына сілтемелер төмендегі «SSH IREC өтінімін тапсыру нұсқаулығы» бөлімінде көрсетілген.
SSH IREC адам қатысатын зерттеулерді қорғау талаптарын ескере отырып, зерттеу хаттамаларын бекітуге, өзгертуге немесе бекітуден бас тартуға құқылы. Егер ұсынылған ақпарат негізінде SSH IREC өтінімнің мәртебесін анықтай алмаса, өтінім қосымша ақпарат сұрау арқылы зерттеушіге қайтарылады. Зерттеушінің мүддесі үшін өтінімде толық әрі нақты ақпарат беру маңызды. Қарау үдерісіндегі кідірістер көбінесе зерттеуші SSH IREC сараптама жүргізуі үшін қажетті мәліметтерді толық ұсынбаған жағдайда немесе емле, грамматика және тыныс белгілеріндегі қателер жоба мен қатысушылар туралы ақпараттың анық әрі түсінікті берілуіне кедергі келтірген кезде туындайды.
IREC терминологиясы, талаптары, қарау рәсімдері және басқа да пайдалы тақырыптар бойынша толығырақ ақпарат алу үшін, осы сілтеме арқылы Назарбаев Университетінің Институционалдық зерттеу этикасы жөніндегі комитетінің веб-сайтындағы 5-бөлімге жүгініңіз.
Зерттеу жобаңызға SSH IREC мақұлдауы қажет болуы мүмкін деп ойлайсыз ба? Мұны анықтау үшін осы қарапайым нысанды толтырыңыз.
**Бұл бет тек бакалавр және магистратура студенттеріне арналған. Профессорларға осы парақша ұсынылады.**
Жаратылыстану, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар мектебінің институционалдық зерттеу этикасы жөніндегі комитеті (SSH IREC) Назарбаев Университетінде адам қатысатын зерттеулер жүргізетін біздің мектебіміздің студенттері үшін зерттеу этикасының стандарттары бойынша оқыту мен қадағалауға жауапты. SSH IREC-тің негізгі міндеті — Жаратылыстану, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар мектебінің студенттері жүргізетін зерттеулерге қатысатын барлық адамдардың құқықтары мен әл-ауқатын қорғау және студенттік ізденістердің этикасын ең жоғары халықаралық стандарттарға сай болуын қамтамасыз ету. Аталған стандарттарға және Назарбаев Университетінің зерттеу этикасына қатысты институционалдық саясаттарына сәйкес, адам қатысатын барлық SSH студенттік зерттеу жобалары SSH IREC тарапынан міндетті түрде қаралып, бекітілуі тиіс.
SSH IREC қазіргі уақытта барлық өтінімдерді осы веб-парақша арқылы қабылдайды. SSH IREC енді Word немесе PDF форматындағы «IREC Application Form» құжаттарын қабылдамайды. SSH студенттері өтінім материалдарын sshirec@nu.edu.kz немесе resethics@nu.edu.kz электрондық поштасына жібермеуі тиіс. SSH IREC өтінім нысандарына сілтемелер төмендегі «SSH IREC өтінімін тапсыру нұсқаулығы» бөлімінде көрсетілген.
SSH IREC адам қатысатын зерттеулерді қорғау талаптарын ескере отырып, зерттеу хаттамаларын бекітуге, өзгертуге немесе бекітуден бас тартуға құқылы. Егер ұсынылған ақпарат негізінде SSH IREC өтінімнің мәртебесін анықтай алмаса, өтінім қосымша ақпарат сұрау арқылы зерттеушіге қайтарылады. Зерттеушінің мүддесі үшін өтінімде толық әрі нақты ақпарат беру маңызды. Қарау үдерісіндегі кідірістер көбінесе зерттеуші SSH IREC сараптама жүргізуі үшін қажетті мәліметтерді толық ұсынбаған жағдайда немесе емле, грамматика және тыныс белгілеріндегі қателер жоба мен қатысушылар туралы ақпараттың анық әрі түсінікті берілуіне кедергі келтірген кезде туындайды.
IREC терминологиясы, талаптары, қарау рәсімдері және басқа да пайдалы тақырыптар бойынша толығырақ ақпарат алу үшін, осы сілтеме арқылы Назарбаев Университетінің Институционалдық зерттеу этикасы жөніндегі комитетінің веб-сайтындағы 5-бөлімге жүгініңіз.
Зерттеу жобаңызға SSH IREC мақұлдауы қажет болуы мүмкін деп ойлайсыз ба? Мұны анықтау үшін осы қарапайым нысанды толтырыңыз.
SSH IREC өтінімі студент (бакалавриат немесе магистратура) зерттеу жүргізуді бастамас бұрын міндетті түрде бекітілуі тиіс. Аталған жоба бойынша IREC мақұлдауы алынбайынша, деректерді жинау немесе талдау жұмыстарын бастауға рұқсат етілмейді.
SSH IREC өтінімі Google Forms арқылы тапсырылады. Интернет-браузеріңіздің үйлесімділігін алдын ала тексеріңіз.
Бұл ресми құжат болып табылады, сондықтан тапсырар алдында емле, грамматика және тыныс белгілерін мұқият тексеріңіз. Егер емле, грамматика немесе тыныс белгілеріндегі қателер жоба мен қатысушылар туралы ақпараттың анық әрі түсінікті жеткізілуіне кедергі келтірсе, SSH IREC өтінімді бекітусіз өтініш берушіге қайтарып жібереді.
Онлайн SSH IREC өтінім нысандарын тапсырған барлық студенттер CITI Training: Social & Behavioral Research – Basic/Refresher курсын міндетті түрде аяқтауы және тест нәтижелері көрсетілген Completion Report құжатының PDF нұсқасын қоса тіркеуі қажет. Барлық тесттер бойынша кемінде 80% нәтижеге қол жеткізу талап етіледі.
Онлайн SSH IREC өтінім нысанын толтырып, барлық қажетті құжаттарды қоса тіркеңіз.
Қол қою нысаны өтінім бекітілгеннен кейін толтырылып, тапсырылады.
Қажет болған жағдайда IREC-тің кең таралған терминдерінің глоссарийіне жүгініңіз.
SSH IREC өтінімі Google Forms арқылы тапсырылады. Интернет-браузеріңіздің үйлесімділігін алдын ала тексеріңіз.
Бұл ресми құжат болып табылады, сондықтан тапсырар алдында емле, грамматика және тыныс белгілерін мұқият тексеріңіз. Егер емле, грамматика немесе тыныс белгілеріндегі қателер жоба мен қатысушылар туралы ақпараттың анық әрі түсінікті жеткізілуіне кедергі келтірсе, SSH IREC өтінімді бекітусіз өтініш берушіге қайтарып жібереді.
Онлайн SSH IREC өтінім нысандарын тапсырған барлық студенттер CITI Training: Social & Behavioral Research – Basic/Refresher курсын міндетті түрде аяқтауы және тест нәтижелері көрсетілген Completion Report құжатының PDF нұсқасын қоса тіркеуі қажет. Барлық тесттер бойынша кемінде 80% нәтижеге қол жеткізу талап етіледі.
Онлайн SSH IREC өтінім нысанын толтырып, барлық қажетті құжаттарды қоса тіркеңіз.
Қол қою нысаны өтінім бекітілгеннен кейін толтырылып, тапсырылады.
Қажет болған жағдайда IREC-тің кең таралған терминдерінің глоссарийіне жүгініңіз.
Зерттеу жобаңыз IREC қарауынан босатуға, жеделдетілген қарауға немесе толық қарауға жатқызылуы мүмкін. Зерттеу жобаңызға SSH IREC қарауының қай түрі қажет екенін анықтау үшін осы нысанды толтырыңыз. Студенттік жобалардың көпшілігі жеделдетілген қарауға жатады.
SSH IREC өтінім нысанын толтырыңыз және тапсырыңыз.
Нысан үш бөлімнен тұрады. Бірінші бөлімде сіз негізгі ақпаратты ұсынасыз, зерттеу жобаңыздың қысқаша сипаттамасын бересіз және қолданылатын зерттеу әдістеріне қатысты сұрақтарға жауап бересіз.
Екінші бөлімде тәуекелдер мен пайдаларды талдау, ерекше санаттағы қатысушыларды пайдалану, қатысушылардың құпиялылығы мен анонимдігін қорғау және басқа да мәселелер бойынша «иә/жоқ» форматындағы сұрақтарға жауап беріп, тиісті түсіндірмелер ұсынасыз.
Одан кейін сіз қажетті құжаттарды жүктейсіз: сіздің CITI Training Completion Report құжатыңызды, ғылыми жетекшіңіздің CITI Training Completion Certificate құжатын, сауалнамаңызды немесе басқа зерттеу құралын (ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде), Ақпараттандырылған келісім нысанын (Informed Consent Form) (ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде), сондай-ақ жобаңызға қажет кез келген қосымша нысандарды. Құжаттардың үлгілері төменде берілген. Қосымша құжаттарға қатысушыларды тарту материалдары (жарнамалық парақшалар, электрондық хаттар, ауызша мәтіндер), сауалнамалар/анкета нысандары және қатысушыларға таратылатын кез келген басқа материалдар кіруі мүмкін.
Одан кейін сіздің SSH IREC өтініміңіз комитеттің ішкі ережелері мен Назарбаев Университетінің зерттеу жүргізуге қатысты институционалдық саясаттарына сәйкес SSH IREC тарапынан қаралады. Сізге түсіндіру, өзгерістер енгізу немесе түзетулер жасау туралы сұраныстарды қамтитын кері байланыс жолданады.
Жоба бекітілгеннен кейін сіздің NU электрондық поштаңызға SSH IREC қол қою нысанына онлайн түрде қол қоюға шақыру жіберіледі. SSH IREC сондай-ақ ғылыми жетекшіңізге де нысанға қол қоюға шақыру жолдайды. Сізге қосымша ештеңе жасаудың қажеті жоқ.
Осыдан кейін зерттеу жобаңызды бастауға болады.
SSH IREC өтінім нысанын толтырыңыз және тапсырыңыз.
Нысан үш бөлімнен тұрады. Бірінші бөлімде сіз негізгі ақпаратты ұсынасыз, зерттеу жобаңыздың қысқаша сипаттамасын бересіз және қолданылатын зерттеу әдістеріне қатысты сұрақтарға жауап бересіз.
Екінші бөлімде тәуекелдер мен пайдаларды талдау, ерекше санаттағы қатысушыларды пайдалану, қатысушылардың құпиялылығы мен анонимдігін қорғау және басқа да мәселелер бойынша «иә/жоқ» форматындағы сұрақтарға жауап беріп, тиісті түсіндірмелер ұсынасыз.
Одан кейін сіз қажетті құжаттарды жүктейсіз: сіздің CITI Training Completion Report құжатыңызды, ғылыми жетекшіңіздің CITI Training Completion Certificate құжатын, сауалнамаңызды немесе басқа зерттеу құралын (ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде), Ақпараттандырылған келісім нысанын (Informed Consent Form) (ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде), сондай-ақ жобаңызға қажет кез келген қосымша нысандарды. Құжаттардың үлгілері төменде берілген. Қосымша құжаттарға қатысушыларды тарту материалдары (жарнамалық парақшалар, электрондық хаттар, ауызша мәтіндер), сауалнамалар/анкета нысандары және қатысушыларға таратылатын кез келген басқа материалдар кіруі мүмкін.
Одан кейін сіздің SSH IREC өтініміңіз комитеттің ішкі ережелері мен Назарбаев Университетінің зерттеу жүргізуге қатысты институционалдық саясаттарына сәйкес SSH IREC тарапынан қаралады. Сізге түсіндіру, өзгерістер енгізу немесе түзетулер жасау туралы сұраныстарды қамтитын кері байланыс жолданады.
Жоба бекітілгеннен кейін сіздің NU электрондық поштаңызға SSH IREC қол қою нысанына онлайн түрде қол қоюға шақыру жіберіледі. SSH IREC сондай-ақ ғылыми жетекшіңізге де нысанға қол қоюға шақыру жолдайды. Сізге қосымша ештеңе жасаудың қажеті жоқ.
Осыдан кейін зерттеу жобаңызды бастауға болады.
Жазбаша ақпараттандырылған келісім нысанының үлгісі
Интернет-сауалнамаларға арналған ақпараттандырылған келісім нысанының үлгісі (Тек онлайн сауалнама құралын пайдаланған жағдайда ғана)
Ауызша келісім мәтінінің үлгісі (Ауызша келісім SSH IREC тарапынан бекітуді талап етеді)
Қатысушының келісім нысанының үлгісі (Тек зерттеуге қатысушылар кәмелетке толмаған жағдайда қолданылады)
Интернет-сауалнамаларға арналған ақпараттандырылған келісім нысанының үлгісі (Тек онлайн сауалнама құралын пайдаланған жағдайда ғана)
Ауызша келісім мәтінінің үлгісі (Ауызша келісім SSH IREC тарапынан бекітуді талап етеді)
Қатысушының келісім нысанының үлгісі (Тек зерттеуге қатысушылар кәмелетке толмаған жағдайда қолданылады)
Назарбаев Университеті этика комитетінің мүшелерінен, негізгі зерттеушілерден және зерттеуге қатысатын барлық қызметкерлерден Collaborative Institutional Training Institute (CITI) ұсынатын тиісті онлайн оқыту бағдарламасын міндетті түрде аяқтауды талап етеді.
CITI оқыту платформасына кіріп, “New Users Register Here” батырмасын басыңыз; осы арқылы сіз курсқа тіркелу бетіне өтесіз.
Қатысушы ұйымдар тізімінен “Nazarbayev University” атауын таңдаңыз.
CITI оқыту бағдарламасына тіркелу үшін аты-жөніңізді және Назарбаев Университеті берген электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.
Ең жақсы нәтиже алу үшін NU электрондық поштаңызды «Preferred Email» ретінде пайдаланғаныңыз жөн.
Тіркеу деректерін енгізгеннен кейін «Add a Course» батырмасын таңдаңыз. 1-сұрақта, “Social & Behavioral Research Investigators: Choose this group to satisfy CITI training requirements for Investigators and staff involved primarily in Social and Behavioral research with human subjects.” нұсқасын таңдаңыз. («Students conducting no more than minimal risk research» бөлімінде қамтылған тақырыптардың барлығы Social and Behavioral Research Basic Course аясында бар.) Қалған сұрақтардың барлығында “Not at this time, thank you.” нұсқасын таңдаңыз. 7-сұрақта — “No” деп белгілеңіз, 8-сұрақта — ешқандай нұсқаны таңдамаңыз.
Social & Behavioral Research – Basic/Refresher курсын толық аяқтаңыз. Барлық тесттер бойынша кемінде 80% нәтиже жинауыңыз қажет.
Курсты аяқтағаннан кейін «View-Print-Share Record», содан соң «Completion Report» бөліміндегі «View/Print» батырмасын таңдаңыз. Құжатты PDF форматында сақтап, оны өтініммен бірге тапсырыңыз.
CITI оқыту платформасына кіріп, “New Users Register Here” батырмасын басыңыз; осы арқылы сіз курсқа тіркелу бетіне өтесіз.
Қатысушы ұйымдар тізімінен “Nazarbayev University” атауын таңдаңыз.
CITI оқыту бағдарламасына тіркелу үшін аты-жөніңізді және Назарбаев Университеті берген электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.
Ең жақсы нәтиже алу үшін NU электрондық поштаңызды «Preferred Email» ретінде пайдаланғаныңыз жөн.
Тіркеу деректерін енгізгеннен кейін «Add a Course» батырмасын таңдаңыз. 1-сұрақта, “Social & Behavioral Research Investigators: Choose this group to satisfy CITI training requirements for Investigators and staff involved primarily in Social and Behavioral research with human subjects.” нұсқасын таңдаңыз. («Students conducting no more than minimal risk research» бөлімінде қамтылған тақырыптардың барлығы Social and Behavioral Research Basic Course аясында бар.) Қалған сұрақтардың барлығында “Not at this time, thank you.” нұсқасын таңдаңыз. 7-сұрақта — “No” деп белгілеңіз, 8-сұрақта — ешқандай нұсқаны таңдамаңыз.
Social & Behavioral Research – Basic/Refresher курсын толық аяқтаңыз. Барлық тесттер бойынша кемінде 80% нәтиже жинауыңыз қажет.
Курсты аяқтағаннан кейін «View-Print-Share Record», содан соң «Completion Report» бөліміндегі «View/Print» батырмасын таңдаңыз. Құжатты PDF форматында сақтап, оны өтініммен бірге тапсырыңыз.
1) Барлық қажетті құжаттарды тапсырыңыз, соның ішінде CITI Training Completion Report және ғылыми жетекшіңіздің CITI Training Completion Certificate құжаттары болуы тиіс.
2) Ақпараттандырылған келісім нысандарын және барлық зерттеу құралдарын талап етілетін тілдерде тапсырыңыз (кемінде ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде, сондай-ақ зерттеуіңізге қажет басқа тілдерде).
3) Егер Google Translate пайдалансаңыз, құжаттарды ана тілі сол тіл болып табылатын мамандарға тексертіңіз.
4) Жауаптарыңызды дайындау үшін Word сияқты мәтіндік редакторды қолданыңыз да, кейін оларды онлайн нысанға көшіріңіз. Мәтіндік редактордың емле мен грамматиканы тексеру мүмкіндіктерін пайдаланыңыз.
5) Қатысушыларды іріктеу және тарту үдерісіне мұқият назар аударыңыз.
6) Егер зерттеуіңізге балалар қатысса, ата-ананың келісімін және баланың келісімін (assent) қамтитын мәтіндерді қоса тіркеңіз.
7) Өтінімде және келісім нысандарында қарапайым, түсінікті (бейтарап) тіл қолданыңыз.
2) Ақпараттандырылған келісім нысандарын және барлық зерттеу құралдарын талап етілетін тілдерде тапсырыңыз (кемінде ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде, сондай-ақ зерттеуіңізге қажет басқа тілдерде).
3) Егер Google Translate пайдалансаңыз, құжаттарды ана тілі сол тіл болып табылатын мамандарға тексертіңіз.
4) Жауаптарыңызды дайындау үшін Word сияқты мәтіндік редакторды қолданыңыз да, кейін оларды онлайн нысанға көшіріңіз. Мәтіндік редактордың емле мен грамматиканы тексеру мүмкіндіктерін пайдаланыңыз.
5) Қатысушыларды іріктеу және тарту үдерісіне мұқият назар аударыңыз.
6) Егер зерттеуіңізге балалар қатысса, ата-ананың келісімін және баланың келісімін (assent) қамтитын мәтіндерді қоса тіркеңіз.
7) Өтінімде және келісім нысандарында қарапайым, түсінікті (бейтарап) тіл қолданыңыз.
Толық әрі сапалы дайындалған өтінім үшін жеделдетілген қарау (Expedited Review) үдерісі 3 аптаға дейін созылады.
Толық комитеттік қарау (Full Board Review) Назарбаев Университетінің институционалдық деңгейдегі IREC тарапынан жүргізіледі және бұл үдеріс 6 аптаға дейін уақыт алуы мүмкін.
Толық комитеттік қарау (Full Board Review) Назарбаев Университетінің институционалдық деңгейдегі IREC тарапынан жүргізіледі және бұл үдеріс 6 аптаға дейін уақыт алуы мүмкін.
SSH IREC — Назарбаев Университетінің IREC комитетінің ішкі қосалқы комитеті болып табылады. NU IREC Назарбаев Университетінің профессор-оқытушылар құрамы мен қызметкерлері ұсынған IREC өтінімдерін, сондай-ақ толық этикалық комитеттік қарауды талап ететін студенттік жобаларды қарайды және бекітеді. Ал SSH IREC Жаратылыстану, әлеуметтік, және гуманитарлық ғылымдар мектебінің бакалавриат және магистрлік студенттері ұсынған зерттеу жобаларының өтінімдерін қарайды және бекітеді.
Қандай да бір сұрақтар немесе түсінбеушіліктер туындаған жағдайда sshirec@nu.edu.kz электрондық поштасына хат жолдауыңызды сұраймыз.