Школа естественных, социальных и гуманитарных наук с гордостью сообщает о недавней публикации антологии нашего уважаемого профессора Габриэля Макгуайра. Его последняя работа, «Tulips in Bloom: An Anthology of Modern Central Asian Literature» была опубликована в 2024 году издательством Springer Nature. С этой замечательной коллекцией можно ознакомиться здесь.
Вместе с коллегами Кристом Фортом, Наоми Каффи, Эмили Ласкин, Сэмюэлем Ходжкином и Али Игменом, работающими в области литературы и истории, профессор Макгуайр отредактировал сборник, в котором собраны работы по литературе и истории Центральной Азии. Макгуайр отредактировал сборник оригинальных англоязычных переводов разнообразной литературы Центральной Азии. В сборник вошли произведения на нескольких языках из широкого географического региона Евразии, сгруппированные по жанрам и эпохам за последние столетия, а также раздел современной литературы. Эта коллекция представляет собой огромный объем работы и коллективных усилий и является очень значительным вкладом в область исследований Центральной Азии, предоставляя множество текстов и учебных материалов для будущих поколений ученых по всему миру.
Мы также рады отметить вклад преподавателей и студентов Школы естественных, социальных и гуманитарных наук в этот знаменательный проект. Профессор Мейрамгуль Кусаинова (Казахский язык и тюркология) и профессор Ева-Мари Дюбюиссон (Языки, лингвистика и литература) обеспечили экспертные переводы, а Мадина Мусагазина, студентка программы «Магистр искусств в области Евразийских исследований» (MAES), которая работала над переводами устной литературы.
Эта публикация - свидетельство духа сотрудничества и преданности наших преподавателей и студентов, демонстрирующее их стремление к углублению понимания литературы и культуры Центральной Азии.
Поздравляем профессора Габриэля Макгуайра и всех участников этого выдающегося достижения!
Вместе с коллегами Кристом Фортом, Наоми Каффи, Эмили Ласкин, Сэмюэлем Ходжкином и Али Игменом, работающими в области литературы и истории, профессор Макгуайр отредактировал сборник, в котором собраны работы по литературе и истории Центральной Азии. Макгуайр отредактировал сборник оригинальных англоязычных переводов разнообразной литературы Центральной Азии. В сборник вошли произведения на нескольких языках из широкого географического региона Евразии, сгруппированные по жанрам и эпохам за последние столетия, а также раздел современной литературы. Эта коллекция представляет собой огромный объем работы и коллективных усилий и является очень значительным вкладом в область исследований Центральной Азии, предоставляя множество текстов и учебных материалов для будущих поколений ученых по всему миру.
Мы также рады отметить вклад преподавателей и студентов Школы естественных, социальных и гуманитарных наук в этот знаменательный проект. Профессор Мейрамгуль Кусаинова (Казахский язык и тюркология) и профессор Ева-Мари Дюбюиссон (Языки, лингвистика и литература) обеспечили экспертные переводы, а Мадина Мусагазина, студентка программы «Магистр искусств в области Евразийских исследований» (MAES), которая работала над переводами устной литературы.
Эта публикация - свидетельство духа сотрудничества и преданности наших преподавателей и студентов, демонстрирующее их стремление к углублению понимания литературы и культуры Центральной Азии.
Поздравляем профессора Габриэля Макгуайра и всех участников этого выдающегося достижения!